The shuttle's payload bay has no basketball hoops or any other sports equipment. Instead, it is mostly used to carry equipment to space. You would also need a space suit to go outside and if you threw the basketball too hard it might fly out of the payload bay and become a satellite itself!